Chapter 31: Centaur no Nayami