Chapter 31: Chiko-tan, Kowareru