Chapter 31: Đế Vương Hồi Quy