Chapter 31: Cuộc gặp mặt bất ngờ