Chapter 106: Lone wolf and cub