Chapter 36: A Hot Night