Chapter 31: Ran to haiiro no sekai