Chapter 27: Thời gian chi ngoại