Chapter 4: Yoko-san, Sugari Yoru